Vocabulary ladder

War and Peace

Book One, VIII

1,232 words. Everyday vocabulary (band A) covers 63% of the text; the hard 6% is 32 entries — all of them below.

A 63.4% (283 types) B 5.4% (57 types) C 2.9% (35 entries) D 1.2% (15 entries) E 0.2% (3 entries) N 4.7% (14 entries)

Band B — common reading vocabulary

A sample of 24 of 57 — you will meet these often; they are explained only at the fullest help level.

Band C — recognition checklist

All 35 upper-intermediate words in this chapter. Tick the ones you know; the rest are explained at the fullest help level.

Band D — advanced (15 entries)

half-closed
partly closed
lolled
to lounge at ease
irrevocable
beyond recall
debauchery
wild, shameless living
dissipation
idle, wasteful pleasure
comme
of trade; trading
quivering
to tremble finely
trifles
a thing of no importance
caustic
bitingly sharp
amazement
great wonder
commendation
praise
dissipated
wasted in idle pleasure
napkins
a table cloth for the lap
agitation
troubled excitement
extinguished
put out

Band E — rare & archaic (3 entries)

good-natured
kindly by nature
triviality
empty smallness
faut
proper — French, from comme il faut

False friends — common words wearing old senses (1)

use
habit; custom — the old sense here

Names (9)

bolkónski
the family name of Prince Andrew and Princess Mary
kurágin
the family name of Prince Vasíli and his children
kurágins ×2
the Kurágin family
pávlovna ×2
a patronymic — daughter of Paul; Anna Pávlovna Schérer
vasíli
Prince Vasíli Kurágin, the smooth court intriguer
anatole
Anatole Kurágin, Prince Vasíli's handsome, dissolute son
bonaparte ×3
Napoleon Bonaparte, Emperor of the French
anna ×2
a woman's name — Anna Pávlovna Schérer and others
Anna Pávlovna
the Petersburg hostess