Vocabulary ladder

The Count of Monte Cristo

Volume ONE, 4

2,261 words. Everyday vocabulary (band A) covers 60% of the text; the hard 9% is 76 entries — all of them below.

A 60.3% (350 types) B 4.6% (83 types) C 3.0% (55 entries) D 1.5% (28 entries) E 0.6% (13 entries) N 7.3% (35 entries)

Band B — common reading vocabulary

A sample of 24 of 83 — you will meet these often; they are explained only at the fullest help level.

Band C — recognition checklist

All 55 upper-intermediate words in this chapter. Tick the ones you know; the rest are explained at the fullest help level.

Band D — advanced (28 entries)

drinking-song
a song sung over drink
ill-used
badly treated
toper
one who drinks strong drink often
supercargo
an officer in charge of a ship's cargo
wide-awake
a low hat with a broad brim
unshaken
not shaken
intrusted
entrusted: given into the care of
wherewithal
the means needed
usurper ×2
one who seizes a throne without right
denunciation ×2
a public charge against someone
drunkard
one always drunk
hallo
hello
adieu
goodbye, in French
muttered ×3
to speak low in the throat
methinks
it seems to me — old form
meddle ×3
to interfere
betrothed
promised in marriage
muddled
mixed up and confused
crumpled
crushed into wrinkles
hurrah
a cheer
exclaimed ×2
to cry out
jest
a joke
bien
well, in French
glimmer
to shine faintly
intoxication
drunkenness; carried-away joy
stoop
to bend down
eau
water
thwarted
thwarting: blocking

Band E — rare & archaic (13 entries)

buveurs
drinker, in French
denunciatory
making a public charge
déluge
flood, in French
muddlehead
a person of confused mind
méchants
wicked, in French
prouvé
proved, in French
procureur
the public prosecutor, in French
effectually
with real effect
betide
to happen to
ruminate
to chew over in thought
père
father, in French
sont
are, in French
stammered
to speak with halting breaks

False friends — common words wearing old senses (4)

condition
social rank — the old sense here
hit
captured exactly — the old sense here
interest
the spectacle that draws a crowd — the old sense here
use
habit; custom — the old sense here

Names (23)

accoules
a quarter and church of Marseilles
infirmeries
the rooms where the sick are tended, in French
mercédès ×10
the Catalan girl Dantès is to marry
porto-ferrajo
the chief town of Elba
saint-victor
a Paris street name
pamphile
a French man's name
dantès ×27
the young sailor this story follows
pillon
a French family name
caderousse ×26
a tailor of Marseilles, neighbour to the Dantès family
vieilles
old, in French, used in street names
pharaon ×2
the name of Morrel's ship
danglars ×30
the shipowner's clerk, later a rich banker
bonapartist ×2
a supporter of Napoleon
fernand ×27
the Catalan fisherman who loves Mercédès
catalans ×3
the fishing village of Catalans near Marseilles
tous
all, in French
murat
a marshal of Napoleon who became a king
elba
the island where Napoleon was first sent
edmond ×6
the first name of the young sailor this story follows
porte
the government of the Turkish sultan
catalan ×2
of Catalonia in Spain; also the fishing village near Marseilles
nicolas
a French man's name
Edmond Dantès
the young sailor this story begins with