Vocabulary ladder

The Count of Monte Cristo

Volume ONE, 1

3,163 words. Everyday vocabulary (band A) covers 61% of the text; the hard 7% is 104 entries — all of them below.

A 60.7% (432 types) B 6.1% (137 types) C 3.4% (72 entries) D 1.5% (33 entries) E 0.6% (17 entries) N 5.3% (54 entries)

Band B — common reading vocabulary

A sample of 24 of 137 — you will meet these often; they are explained only at the fullest help level.

Band C — recognition checklist

All 72 upper-intermediate words in this chapter. Tick the ones you know; the rest are explained at the fullest help level.

Band D — advanced (33 entries)

brain-fever
a fever of the brain, from shock
first-rate
of the best kind
man-of-war
a warship
outhaul
a rope for hauling out a sail
self-confident
sure of oneself
thirty-six-pound
firing a shot of thirty six pounds
three-master
a ship with three masts
downhaul
a rope for hauling down a sail
twenty-six
twenty-six
supercargo ×2
an officer in charge of a ship's cargo
twenty-four
twenty-four
twenty-five
twenty-five
custom-house
the office where duties on goods are collected
harbor-master
the officer in charge of a harbour
halyards
halyards: ropes for raising sails
topsail · topsails ×4
a sail set above the lowest sail
shipowner · shipowners ×5
a man who owns ships
port-hole
a round window in a ship's side
lading
the loading of a ship, and its cargo
idlers
one who does nothing
skilfully
with skill
skiff ×4
a small light rowing boat
befallen
to happen to
insolent
rudely bold
bulwarks
a defending wall
jib ×3
a sail set at the front of a ship
throng
a packed crowd
betrothed
the one promised in marriage
countenance
the face; composure
confided
to trust with a secret
exclaimed
to cry out
gleaming
a soft flash of light
furnish
fitted out with furniture

Band E — rare & archaic (17 entries)

a-cockbill
hanging ready to drop, said of an anchor
clewlines
a rope for hauling up the corner of a sail
jib-boom
the spar extending the bowsprit
manœuvre
to move carefully and cleverly
disquietude
an uneasy mind
compagno
companion, in Italian
buntlines
a rope for hauling up the foot of a sail
brail · brails ×2
a rope for gathering in a sail
sedately
calmly and gravely
spanker ×3
the sail set at the back of a ship
peste
an exclamation in French, meaning the plague
padrone
a master or landlord, in Italian
unprepossessing
unprepossessing: not pleasing at first sight
oarsmen
a man who rows a boat
wroth
angry
obsequious
cringing and over-eager to please
imperceptibly
too gradually to notice

False friends — common words wearing old senses (6)

condition
social rank — the old sense here
interest
the spectacle that draws a crowd — the old sense here
mortal
human — the old sense here
peculiar
its own; particular — the old sense here
touching
concerning — the old sense here
use
habit; custom — the old sense here

Names (40)

calasareigne
a small island off Marseilles
canebière ×3
the chief street of Marseilles
half-mast
with the flag lowered as a sign of mourning
mercédès ×3
the Catalan girl Dantès is to marry
morgiou
a creek near Marseilles
morrels
the family of the shipowner Morrel
pardieu
a mild French oath
phocée
the old Greek name for Marseilles
phocéens
the old Greek founders of Marseilles
policar
a French family name
pomègue
a small island off Marseilles
porto-ferrajo ×3
the chief town of Elba
saint-jean
a fort of Marseilles
dantès ×32
the young sailor this story follows
leclere ×10
the captain of the Pharaon at the start of this story
notre-dame
the great cathedral of Paris
morrel ×22
the shipowner of Marseilles who employs Dantès
réserve
a tavern near Marseilles
jaros
a family name
pharaon ×8
the name of Morrel's ship
danglars ×18
the shipowner's clerk, later a rich banker
civita
town, in Italian, used in place names
vecchia
old, in Italian, used in place names
rion
a French place name
giglio
a small island off the Italian coast
orléans
a French city and royal house
quai
a street along a river, in French
catalans
the fishing village of Catalans near Marseilles
cristo
part of Monte Cristo, the island the Count takes his title from
trieste
an Adriatic port
château
castle, in French
elba ×4
the island where Napoleon was first sent
valence
a French town
edmond ×13
the first name of the young sailor this story follows
bertrand
a French man's name
garde
guard, in French
chi
who, in Italian
Château d'If
the island fortress prison off Marseilles
Edmond Dantès
the young sailor this story begins with
Monte Cristo
the small island the Count takes his title from