Vocabulary ladder

Anna Karenina

Part ONE, 6

1,146 words. Everyday vocabulary (band A) covers 63% of the text; the hard 6% is 31 entries — all of them below.

A 63.4% (245 types) B 5.6% (47 types) C 2.8% (27 entries) D 1.0% (9 entries) E 0.2% (2 entries) N 4.9% (20 entries)

Band B — common reading vocabulary

A sample of 24 of 47 — you will meet these often; they are explained only at the fullest help level.

Band C — recognition checklist

All 27 upper-intermediate words in this chapter. Tick the ones you know; the rest are explained at the fullest help level.

Band D — advanced (9 entries)

half-long
of middling length
sister-in-law
a husband's or wife's sister
tightly-drawn
pulled tight
thirty-two ×2
explained by the text itself
disadvantageous
unfavorable
poetical ×2
of poetry
enchantment
magical delight
enchanting
delighted as by magic
shrouded
wrapped and hidden

Band E — rare & archaic (2 entries)

good-natured
kindly by nature
cockade
a knot of ribbon worn on a hat as a badge

False friends — common words wearing old senses (2)

state
ceremony; pomp — the old sense here
use
habit; custom — the old sense here

Names (14)

linon
the French governess of the Shtcherbatsky girls
shtcherbatskaya
the family name Shtcherbatsky in its female form
shtcherbatsky ×3
the family name of Kitty and Dolly
shtcherbatskys ×5
the Shtcherbatsky family
oblonsky ×4
Anna's brother, a genial Moscow official
tversky ×2
a Russian family name
levins
the Levin family
lvov
a Russian family name
konstantin
Levin's first name
natalia ×2
a Russian woman's name
levin ×11
a landowner who farms his own estate in the country
dolly ×3
the eldest Shtcherbatsky sister, married to Oblonsky
baltic
the sea between northern Europe and Scandinavia
kitty ×10
the youngest of the Shtcherbatsky sisters